carlos :

buenas, es un plugin lo de que el puntero pinte? gracias

Hola @carlos, no, no es un plugin, lo saqué de Paul Irish -> http://paulirish.com/ literalmente, lo implementé manualmente sin plugin ni nada :D

Gracias si alguien me ayuda

Para solucionarlo lo que hice fue renombrar los archivos de la traducción añadiéndole como prefijo el nombre del plugin, así:
calendar-es_ES.po y calendar-es_ES.mo

Espero que sirva en un futuro a quienes se puedan encontrar con este problemilla.

Un abrazo ;)

Ricardo :

Ricardo :
Tengo un problema con las lineas de edición dentro del archivo .po que estoy editando en el catalogo que cree. Resulta que al tratar de editar una linea esta simplemente no acepta la traducción y no agrega nada. Alguno de ustedes tuvo el mismo problema. El mensaje de error dice msgfmt: found 1 fatal error

Acabo de averiguar que ocurre solo en linea que tienen una variable plural extra osea si son varios los elementos no se puede editar la linea.

Ya lo resolví !bueno eso creo¡ solo agregue los siguiente al iniciar la creacion de archivo a partir de un archivo post “nplurals=2; plural=n != 1;” sin las comillas eso si. Lo agrego en la primer ventana que aparece en la parte que nos pide el plural form.

Ricardo :
Tengo un problema con las lineas de edición dentro del archivo .po que estoy editando en el catalogo que cree. Resulta que al tratar de editar una linea esta simplemente no acepta la traducción y no agrega nada. Alguno de ustedes tuvo el mismo problema. El mensaje de error dice msgfmt: found 1 fatal error

Acabo de averiguar que ocurre solo en linea que tienen una variable plural extra osea si son varios los elementos no se puede editar la linea.

porque estoy con el mismo problema pero en otro plugin… es decir no viene con los archivos ni .po ni .mo

me dirias como se soluciona ?

gracias

Gran aporte por cierto ;)

Solo me resta traducir algunas lineas que me quedan y listo.

Muchisimas gracias de nuevo y cuidate ;)

1. Modificar la línea #31 (aprox) del archivo thesography.php para que sea igual a –> load_plugin_textdomain(‘thesography’,false,’thesography/languages’);

Esto le indica que vaya a cargar el idioma dentro de la carpeta “languages” del plugin.

2. Ahora debes generar el archivo “thesography-es_ES.mo” y meterlo dentro de la carpeta languages.

Nota: Fíjate bien en el Poedit que el catálogo esté bien configurado, para ello, cuando estés editando el thesography-es_ES.po ves al menú del Poedit “Catalog” -> “Settings…” y especifica correctamente el idioma / país.

Venga a ver si hay suerte ;)

Pues a mi me pasa lo mismo que a Hispania. Cuando subo la traduccion al servidor el plugin pasa de el jeje.

El plugin es este: http://www.kristarella.com/thesography/

En mi caso ya tengo el .po y .mo en ingles. Abro el .po con el poedit y traduzco y lo guardo con la terminacion -es_ES.po (thesography-es_ES.po) y genera el .mo automaticamente.

Lo subo al servidor a la carpeta de “languages” del plugin y nada. He borrado la version inglesa y nada. Incluso lo renombre a es_ES.mo y tampoco nada.

Hable con la creadora del plugin (que muestra los datos EXIF de las fotografias en el post) y bueno me dio una posible solucion y no ha funcionado tampoco.
La solucion fue que en la linea 30 del archivo thesography.php cambiara de “$plugin_url” to “$plugin_url/languages/” para indicarle la carpeta pero como he dicho, no ha funcionado.
La pobre es novata en este tema como yo, ya que era la primera vez que hace la traduccion.

Haber si tu me puedes echar una mano (no al cuello xD). Ya estoy pensando que es mi servidor que esta jugando conmigo xD.

Gracias anticipadas y por cierto, si tengo el WPLANG en es_ES.

¿De que plugin se trata? Por ejemplo, para el wp-print, dentro de la carpeta “/plugins/wp-print/” generé el archivo “wp-print-es_ES.mo” a partir del wp-print.pot.

Lo que claro, no sé que plugin estás intentanto traducir, porque supongo que cambia algo dependiendo de como esté implementando. Si me dices cuál es puedo echarle un ojo :)

define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);

Hay que poner el WPLANG a ‘es_ES’